jueves, 1 de octubre de 2009

LOS ARTISTAS DE LATINOAMÉRICA Y EL MUNDO DECIMOS

jueves 1 de octubre de 2009

Los escritores, poetas y artistas de Latinoamérica y el mundo Decimos:
La resistencia popular al golpe del poder económico, político y militar en la nación centroamericana es heroica. La gente resiste pacificamente frente a tanques, fusiles, brutales palizas de la policía y los grupos paramilitares, organizaciones entrenadas en el Plan Cóndor y el siniestro intervencionismo imperial de los años de plomo en la región.Escritoras y escritores, poetas y artistas de Latinoamérica estamos de pié uniendo nuestras manos a las del pueblo hondureño, sus escritoras y escritores, poetas y artistas, rechazando el golpe de Estado civico militar perpetrado contra el sistema democrático hondureño el pasado 28 de junio de 2009, que conllevó al secuestro y alejamiento de su patria del Presidente Constitucional Manuel Zelaya; la imposición del estado de sitio maquillado de toque de queda; la brutal represión desatada contra el pueblo de Honduras que resiste la dictadura; los asesinatos del periodista Gabriel Fino Noriega, el joven Isis Obed Murillo y del activista del Bloque Popular, Roger Bados; la militarización de los medios de comunicación y la censura a la libertad de expresión y la libertad de prensa, violaciones del elemental derecho a la información amparado por la Declaración Universal de los Derechos del Hombre, suscripta también por Honduras; la continua y premeditada violación de los derechos humanos; el ejercicio pleno desde el poder de facto de la violencia física y psicológica contra el pueblo, con agresiones, persecuciones, amenazas, encarcelamiento y torturas;
Suscribimos el “Manifiesto 1” de los escritores, docentes, intelectuales y artistas de Honduras, emitido en las horas del golpe de Estado. uno de cuyos artículos declara:
“Ante la brutal arremetida de las instituciones usufructuadas por una minoría económicamente todopoderosa, sus medios de manipulación y sus cómplices amanuenses en contra de esta propuesta es indispensable la unidad del pueblo para evitar que se imponga, una vez más, un fracaso histórico que va a sumirnos en la ignominia, la sumisión y la imposición de la misma democracia clasista y autoritaria a caballo sobre los partidos tradicionales y las oligarquías“.
Decimos que junto al avasallamiento de todos los derechos del pueblo hondureño también se ponen en peligro todos los derechos de los pueblos latinoamericanos para determinar con libertad su propio destino.
Denunciamos que la instauración en el poder hondureño del dictador Micheletti y sus colaboradores está dando paso a la acción de grupos terroristas que intimidan, amenazan y persiguen luchadores de la resistencia democrática, y que el accionar subversivo que se ampara en las filas golpistas es el mismo protagonizado por militares y paramilitares que en los años 70 y 80 conformaron los aberrantes escuadrones de la muerte.
Exigimos el inmediato restablecimiento del presidente Manuel Zelaya Rosales y una contundente acción judicial - de las cortes nacionales e internacionales-, que echen luz sobre el proceso golpista, sus mentores, partícipes y colaboradores, y todas y cada una de las responsabilidades que a estos competan por las violaciones a la Constitución de Honduras, a los derechos humanos y particularmente por los asesinatos cometidos bajo la dictadura.
“La soberanía reside en el pueblo”
También decimos que el pueblo de Honduras tiene derecho a discutir y reformular su Carta Magna, a vivir con dignidad y justicia y a forjar su propio destino; que las naciones no son el coto de caza privado de los selectos grupos de poder ni pueden sobrevivir arrodilladas a los mandatos de los poderosos de mundo; que cada hondureña y cada hondureño son artífices de su propio futuro y sólo ellos deben decidirlo sin intervenciones de organismos internacionales que no siempre observan el interés de los pueblos.
Demandamos el cese del toque de queda, el pleno ejercicio de la libertad de expresión y de tránsito, la libertad inmediata de los detenidos, el respeto a la vida y a la integridad física de cada hondureño y de los miembros del Gabinete Ministerial y familiares del Presidente de Honduras y el reposicionamiento en sus puestos de los trabajadores y funcionarios cesanteados o suspendidos por los burócratas golpistas.
Recordamos que la Constitución de Honduras establece en su Artículo 2 que la suplantación de la soberanía popular y la usurpación de los poderes constituidos son tipificados como delitos de Traición a la Patria y su responsabilidad es imprescriptible.Exhortamos a los gobiernos latinoamericanos y del mundo entero a asumir con firmeza el respeto a la voluntad soberana del pueblo hondureño, no reconociendo, por ningún motivo, a los usurpadores de las funciones que le corresponden únicamente al presidente Zelaya.Hacemos un llamado a mantener, profundizar y fortalecer la unidad y la integración del pueblo latinoamericano, a fin de prevenir y evitar todo intento golpista en cualquier país de nuestra Patria Grande.
Llamamos a todos los escritores, poetas, intelectuales, artistas del mundo, y sus organizaciones representativas, a sumar su solidaridad y estrechar fraternalmente la causa de la libertad, la democracia y la soberanía del pueblo hondureño.19 de julio de 2009
Firman:
SECh: Sociedad de Escritores de ChileFestival Internacional de Poesía de La Habana.Festival Internacional de Poesía “Palabra en el mundo”Revista de poesía Isla NegraProyecto Cultural SUR InternacionalRed Nacional de escritores de Venezuela
Festival de poesia en la Montaña, Rep. Dominicana.
Proyecto Cultural SUR-San Juan de la MaguanaPortal digital Identidad sanjuanera
Encuentro Internacional de Poetas "El turno del ofendido" de El Salvador
Junta Directiva del Festival de Poesía en Puerto Rico (FIPPR)
P.E.N. Club de Puerto Rico
ANDEH Asociación Nacional de Escritores de HondurasProyecto Cultural SUR –Montreal
Congreso Brasileiro de PoesiaFederación Argentina de entidades de Artistas PlásticosProyecto Cultural SUR- ArgentinaJunta Editora de la Revista Exégesis, Puerto Rico
Proyecto Miércoles de Poesía de Costa RicaEncuentro Internacional de Escritores de Costa Rica
Proyecto Cultural SUR-ManitobaAlexis Díaz Pimenta, Proyecto Oralitura. España
Asociación Solidaridad Latinoamericana ( Asolatino), Berna, Suiza
Proyecto Cultural SUR-MadridLa Bodega del Diablo, revista literaria. Argentina.Claudia Korol, revista América Libre. Argentina.
Ildefonso Finol, Centro Antiimperialista Simón Bolívar, Coordinador General
Dr. Julio Cuevas, escritor, Universidad Autónoma de Santo Domingo-UASD.-
Norma Segades, Argentina, Movimiento Internacional de Escritoras "Los puños de la paloma"
Dr. Sobieski De León Lazala, Director Revista Racimos de Uva
Rivista di letteratura Isola Nera, Giovanna Mulas, escritora, Italia.
teatro de Títeres "Las Bestias Peludas”, Alejandro Seta y Cristina Ledesma, Argentina
Miguel Ángel Cruz (lobo), Partido de los poetas, Argentina
Colectivo Creativo de Comunicaciòn-Cultura "Los Ojos de la Mente", Argentina.
Francisco Garzaro, Mesa de Poesía, Guatemala
Fundación Manuel Del Cabral, Alejandro Cabral, República Dominicana
Alberto Trinckler, Hernán Quiñones, Elisabeth Araya, Oestiario periódico cultural - Argentina.
Mairym Cruz-Bernal Presidenta PEN-Puerto Rico
Rubén Sacchi, Director Revista Lilith, Argentina
Gabriel Impaglione, poeta, Argentina-Italia
Alex Pausides, poeta, CubaTito Alvarado, Poeta Chile-Canadá
Birgitta Jónsdóttir, Member of the Icelandic Parliament for the Civic Movement, poet and activist. Islandia.
Gustavo Pereira, poeta, Venezuela
Yvan Silen, poeta, Puerto Rico
Casimiro de Brito, Poeta e Escritor, Lisboa, Portugal.
Carlos Carbone, Argentina, poeta.
José Antonio Cedrón, poeta, docente, Argentina.
Taty Hernandez, poeta, República Dominicana
Ingrid Storgen: comunicacora social.
Miguel Sotomayor, Cuba, poeta.
Juan Nuñez, escritor, Argentina
Rannel Báez, poeta azuano, Honduras
Etnairis Rivera, poeta, profesora, Puerto Rico
Nélida Martinelli, poeta, Buenos Aires, Argentina
Daniel Montoly, Escritor dominicano residente en Estados Unidos.
Rubén Derlis, Argentina
José María Pallaoro, City Bell, Argentina
Adriano Corrales Arias, poeta, Costa Rica
Olivier Herrera Marín, escritor, España
Rosina Valcarcel, poeta, Perú
Julio Rudman, periodista, Argentina
Francisco Azuela, poeta y escritor, México
César Bisso, poeta, Argentina
Pablo Herrera, poeta, sociologo, Chile-Canadá
Americo Valenzuela G. músico, República Dominicana
Dr. James D. Cockcroft, académico y escritor, EE.UU.
Ana Silvia Mazía, traductora, Argentina
Enrique Llopis, músico, Argentina
Ademir Antônio Bacca, poeta, Brasil
Eduardo Nogareda, poeta y comunicador radial, Uruguay.
Irene Morack, artista plástica, Argentina
Pierre Bernet Ferrand, poeta y pintor, Cuba
Aurelio Alonso,sociólogo y ensayista, CubaMaría C. Cruz, ambientalista y planificadora, Cuba
Juana García Abás, escritora, Cuba
José Luis Fariñas, pintor y escritor, Cuba
Eduardo Lucio Molina y Vedia, escritor y periodista argentino residente en México
Tania Nesterovsky, poeta. Venezuela - Canadá.
Héctor Torres, poeta, Chile-Canadá
Alexis E. Robles. Poeta, Panamá, Panamá
Gregorio Echeverría, Escritor, Argentina
Dra Marta Raquel Zabaleta , Economista, investigadora, poeta, Argentina.
María Montserrat Bertrán, Bs As Argentina
Pablo Marrero, escritor, Argentina
Santiago Bao -Argentina, escritor y poeta
Gustavo de Jésus, poeta, República Dominicana-Canadá
Oscar Peretto, músico.
Paulina Vinderman, poeta, Argentina.
Silvia N. Barei. – Escritora. Argentina.
Máximo Kinast Aviles, escribiente panfletario, Chile
Carmen Rita Centeno, escritora, Puerto Rico
Alfonso Velis Tobar, poeta y escritor, Canadá/ El Salvador
Miguel De Boer, escritor, Argentina
Rafael Innocente, novelista, Perú
Rolando Revagliatti, poeta, escritor, Argentina
Víctor Montoya, escritor, Bolivia.
Claudio Simiz, escritor, docente, investigador, Argentina
José Emilio Tallarico. Poeta. Médico. Argentina.
Lucrecia Cossío, Argentina
Genoveva Arcaute, poeta, Argentina
David Heap Profesor de lingüística, Canadá.
Edgar E Ramírez Mella, poeta y pintor Aguada Puerto Rico.
Oswaldo DeLeón Kantule, Artista Plástico Panamá-Canadá.
Norma Mejías Espinar, Aguada, Puerto Rico.
Ariel Ruíz Crespo Artesano, promotor y facilitador Cultural Aguada Puerto Rico.
Carlos López, poeta, escritor, Guatemala
Virginia Edit Perrone, Psicóloga y Poeta, Argentina.
Maynor Freyre, escritor, Perú.
Wilma Borchers C.-
Oscar Oriolo, poeta, escritor, Argentina.
Sergio Felipe Mattano, Asociación de Poetas Petisos, Argentina.Lina de Feria, poeta, Cuba.
Eduardo Dalter, poeta, Argentina
Angela Randazzo, estudiante de Ecologia Marina, Francia
Alejandro Schmidt, poeta, Argentina
Diana Espinal, poeta, Honduras
José Jesús Villa Pelayo, escritor, VenezuelaAlejandra Segovia, escritora, VenezuelaLuis Felipe Bellorín, escritor, VenezuelaÁlvaro Trujillo, escritor, VenezuelaRosa Trujillo, escritora, VenezuelaXimena Benítez, escritora, VenezuelaLuis Ernesto Gómez, escritor, Venezuela
Victoria Servidio, médica, escritora, poeta, Argentina
María Julia Prati, Lic. Cómunicación Social UNC, Docente, Córdoba, Argentina
Decires Revista de Letras Arte y Cultura Cosquín, Argentina
Adriana Vega (Tinto), Escritora, Argentina.
Elisa Dejistani, escritora, poeta y artista plástica. Argentina.
Pablo Mora, poeta, Venezuela.
Freddy Ñáñez, poeta, Venezuela.
Alfonso Velis Tobar, poeta, escritor, investigador, Salvador-Canadá.
Lis Joosten, arpista y gestora cultural, Holanda-Honduras.
Rodolfo Dada, poeta, Costa Rica.
Alejandro Cordero, poeta, Costa Rica
UPR-Humacao, Puerto Rico
Marcos Reyes Dávila, Vice Presidente FIPPR y Director Revista Exegesis. Puerto Rico.
Maritza Álvarez, poeta y dibujante. Chile.
Claudio González Baeza, poeta y director de Ediciones del Árbol y La Bota Literaria,Argentina.
María Laura Quiroga. Poeta Argentina
María Rosa León, docente – escritora. Argentina.
María Chapp- Poeta- Argentina.
Ian Welden, poeta y cuentista, Dinamarca-Chile.
Martín "Poni" Micharvegas, F.P.I. Fondo Poetario Internacional, España
IPN I Poeti Nomadi, revista de arte on line.
Víctor Manuel Ramos, escritor, Honduras
Ulrich Grasnick, Director de los poetas de la Lese Bühne de Berlín im Zimmertheater;José Pablo Quevedo, Peruano, Embajador de Poetas del Mundo en Alemania;Juergen Polinski, Cónsul de Poetas del Mundo en Berlín
Lorena Cormick, escritora- periodista, Argentina
Candelario Reyes García, Poeta y dramaturgo- Honduras
Pedro Munhoz , compositor Musical, Brasil.
Aldo Luis Novelli - Escritor - Argentina
Alicia Bautista, Secretaría de Educación del Gobierno del DF, Mexico.Charlotte Jullien, Educadora Social, Marsella/ FranciaJorge Luis Lopez, Ecoturismo, Tegucigalpa/Honduras
Miguel Lohle, pintor, Honduras
Cristina Domenech, Buenos Aires, Argentina
Carmen González Hughet, escritora, ensayista, El Salvador
Waldina Mejía, poeta, Honduras
Rodolfo Abalos, Poeta, Argentina
Raúl Gálvez Cuéllar, poeta, escritor, Perú.
Francis Mestries, Editorial Amanuense, Mèxico, D.F.
Guillermo Perez Prats, Cuba
Juan Antonio Borges, poeta, Argentina.
Jorge Lobillo, escritor, poeta, México.
Walter Mondragón, poeta, Colombia.
Editorial y libreria La Cultura, Funes, Argentina.
William Baccino, escritor, librero, Argentina.
Café Literario Luz y Luna, Funes, Argentina.
Gustavo Lespada, poeta, Argentina.
Natalia Molina, poeta, periodista, Sierra de la Ventana, Argentina.
Ana Arias Saavedra, escritora, España.
Domingo Acosta Felipe, poeta, España.
Gustavo Tissoco, poeta, Argentina.
Gina Esco Escobar, Oberá-Misiones-ArgentinaArandú Ltda, Cooperativa de Gestión y Producción Cultural.Misiones.Argentina
Juanita Conejero, poeta, Cuba.
Antonio Leal, poeta, Mèxico.
Alfredo Moles,médico y escritor argentino residente en España.
Pablo Herrera, poeta, sociólogo, Chile-Canadá.
Estefania Joulia, artista plástica, Argentina.
Adys Cupull, escritora, Cuba
Froilán González, historiador, Cuba
Livia Hidalgo, poeta, Argentina
Héctor Sommaruga, comunicador social, Uruguay-México
Olga Rivero Jordán, poeta, España.
Domingo Acosta, poeta, Islas Canarias, España
Martín Martínez Rodríguez, poeta, México.
Sonia Figueras Buenos Aires - Argentina
Silvia Loustau- Escritora- Traductora.- Mar del Plata- Argentina
Graciela Zanini -Poeta- Argentina
Sergio Gómez Montero, Escritor y periodista, México
Neuza Ladeira, poeta, Brasil
Liliana Campazzo- sociedad de poetas del fin del mundo-Argentina
Susana Fernández Sachaos- Argentina
Carlos Terribili, artista plástico, Argentina.
Carmen Campos Pino. Escritora, Venezuela.
Jorge Brega, poeta, director revista La Marea, Argentina.
Edgardo Tabasco: Narrador Oral. Argentina.
Rosa Maria de Britto Cosenza, Coordinadora Nacional de Literatura del Proyecto Cultural SUR/Brasil.
Carlos López Dzur, educador, poeta y director de Sequoyah Vurtual (California)EEUU.
Carlos Rafael Diéguez Batista. Escritor y Periodista. Cuba.
Sonia G. Figueras, escritora, Argentina.
Miguel Longarini- poeta, Argentina.
Liliana Lapadula - escritora- arteterapeuta- Argentina
Nina Torres, profesora universitaria, México.
Reyna Domínguez, poeta , Argentina.
Antonio Leal, poeta, Mèxico.
Revista Caudal, República Dominicana.
Carlos Enrique Cabrera, escritor, Rep- Dominicana.
Manuel de Jesús Pineda, narrador, Honduras.
Luis Manuel Pérez Boitel, poeta, Cuba.
Laureano Asoli, Escritor, Argentina
Bivian Soledad, Argentina.
Susana Lizzi, poeta y narradora,Argentina.
Nora Alicia Perusin, poeta, Argentina
Fausto Grossi, artista, Argentina.
Yrasema López, poeta, Argentina
Revista Cine Braille, Argentina.
Ximena Sánchez Rovira, Poeta, Costa Rica
Germán Carnero Roqué, poeta, Perú.
Jorge Miralda, escritor, Honduras.
Indran Amirthanayagam, poeta, Sry Lanka.
Arabella Salaverry, escritora y actriz, Costa Rica.
Elsa Tenca Mariani, docente y poeta, Argentina-Chile.
Isabel Murrieta López, Colectivo Cultural Hia Tehuikatzi, México.
Amelia Arellano- Psicóloga- Escritora
Casa del pueblo América Libre, Argentina
Cristina Castello, poeta y periodista, Paris-Buenos Aires.
Henrique José Millán Medina, Bibliotecólogo, Poeta, Ensayista y Promotor de Lectura. Venezuela
Argosis-movimiento cultural, revista literaria.
Joel Rojas, poeta, editor, Venezuela.
America Comparini, poeta, Chile.
Livia Hidalgo, Argentina.
Maritza Luza Castillo, Periodista, escritora y Poeta, Perú.
Red de los Poetas, Argentina
Marta Prono, poeta, Argentina.
Pablo De Biaggio - Cantautor - Poeta - Argentina
Liliana Campazzo, poeta bibliotecaria y docente, Argentina.
Alejandro Faus Avella, escritor, Catalunya (spain)
Delfina Acosta, escritora, Paraguay.
María Cristina Santiago Bs. As. Argentina.
Taty Hernández Durán, poeta, República Dominicana
Juan Daniel Perrota, poeta, Argentina
María Mederos, Promotora cultural, Cuba
Yuri Bermudez, poeta, Venezuela
Ana Ligia Rovira Ugalde, escritora, Costa Rica
Elia Domenzain, actriz, poeta, promotora cultural, México
Julio Pavanetti, poeta, Uruguay- España
Annabel Villar, poeta, Uruguay-España
Liceo Poético, Benidorm, España
Taller Literario Elementales Leches, de Gral.Rodríguez,Bs.As.Argentina., coordinado por Eduardo EspósitoMirna Santillan, poeta, Argentina
Remisson Aniceto, poeta, Brasil
Programa de Educación para la Paz- PROEPAZ-El Agustino.Lima.PERU,
Municipalidad de El Agustino, Perú
Casa de la Amistad PERU-CUBA , Lima, Perú
Foro Perú Paulo Freire, Lima, Perú
Conferencia de Religiosos del Perú
Instituto Superior de Estudios Teológicos Juan XXIII (ISET), Lima, Perú
Parroquias Santa Magdalena Sofía Barat, Virgen de Nazaret, del personal del colegio Madre Admirable y de la Religiosas del Sagrado Corazón, Lima, Perú
Carmen Uría Araujo, poeta. España
Eddy Rafael Pérez, poeta, editor y promotor cultural de la Repúblia Bolivariana de Venezuela.
Daniel Viglietti, cantautor, Uruguay
Cecilia Todd, cantante, Venezuela
Victor Víctor & La Vellonera, Rep. Dominicana
Ricardo Flecha, Canto Popular, Paraguay
Techi Cusmanich, Productora Artística, Paraguay
Danny Rivera, Musico, Puerto Rico.
Gloria Lopresti, actriz y escritora, Argentina
Quinteto Tiempo, Grupo folklorico, Argentina
Ulises Varsovia, poeta, Chile.
Diego Velasco Andrade, poeta, Ecuador
Melina Alfaro.Empleada Publica-Argentina
Lourdes Sarmento, poeta, Brasil
Jorge Daffunchio Artista y Poeta Visual, Argentina.
Doroty Barboza de J Dimolitsas, Coord. Geral, Proyecto Sur Paulista, Brasil.
Lucia Gonczi, Coord.de música, Proyecto Sur Paulista, Brasil.
Fatima Queiroz, coord. de Arte, Proyecto Sur Paulista, Brasil
Carlos Rodriguez Almaguer, poeta, Cuba
Amilkar Feria Flores, pintor y escritor, Cuba
Andrés Aldao, poeta, Argentina / Israel
Jorge Goyeneche, novellista, Argentina
Hernan W Bravo, Sociedad Latinoamerican de Escritores de Vanvouver, Canada
María Inés Malchiodi, escritora, antropóloga, Argentina
Clemencia Cruz García, artista plástica, Colombia
Aníbal Jorge Sciorra, escritor, Argentina.
Raul Bracho, Kaosenlared
Lilia Gutiérrez Riveros, Presidenta Poesía sin fronteras.
Carlos Sánchez, poeta, Argentina-Italia
Luis Benitez, poeta, Argentina
Elsa Tió, poeta, Puerto Rico.
Carlos Enrique Cartolano, poeta, Argentina
Mirna Valdés V., Colectivo Adict@s a la Poesía
Antonio Arroyo Silva, poeta, Islas Canarias.
Sergio Pinto Briones, poeta experimental, Chile-España.
Graciela Facio – narradora, Argentina
Antonio M. Sequeira - poeta – escritor, Argentina
Pablo Benítez, poeta, El Salvador.
Cátedra Libre Roque Dalton, coordinador Pablo Benitez, El Salvador.
Samir Delgado, escritor canario.
Luis Vásquez Meléndez. Poeta, Venezuela.
Robin Rey Hernández Rojas, Instructor de Arte y Poeta. Cuba
Jose Luis Moreno Del Toro, Médico, Poeta. Cuba
Omar García Ramirez, poeta, Colombia
Angel M. Encarnacion, escritor, Puerto Rico
Federación Nacional de Teatro del Ecuador, Presidente Pedro Saad VargasTaller de Teatro Mascaró del Ecuador, Directora Ilonka Vargas
Aurora Tumanischwili Penelón, escritora, investigador, FeTera Flores (colectivo de base en CTA)- Argentina
Guillermo López, escritor, investigador, FeTera Flores (colectivo de base en CTA). Argentina.
Alex Darío Rivera M., Poeta, narrador y ensayista, Honduras
George Reyes, poeta ecuatoriano / México
Tania Alegria, poeta, Brasil / Portugal
Jessica Isla, Escritora, Honduras
Red de Escritoras y Artistas Feministas Latinoamericanas.
Gloria Arcuschin, Escritora, Argentina
Sandra Petroivch, artista plástica y poeta. Uruguay
Andrés Aldao, poeta, Argentina- Israel.
Eduardo Daniel Fernández, Psicólogo y escritor, Argentina
Pilar Iglesias de la Torre, Médica, Poeta y Directora de Alkaid Ediciones. España
Laura Yasan, poeta, Argentina.
Julio Solórzano Murga. Poeta, Perú
Sociedad de Poetas y Narradores Región Lima – Perú
Alonso Mejía Sánchez, periodista y poeta nicaragüense. Costa Rica.
Melina Alfaro, poeta. CABA. Argentina.
Escritores que se sumaron a la declaración "Democracia para Honduras":Raúl Zurita, Poli Délano, Arturo Corcuera, Jaime Quezada, Jorge Boccanera, José María Memet, Cristina Larco, Edmundo Moure, Reynaldo Lacámara, Gregorio Angelcos, Víctor Sáez, Alfredo Lavergne, Jorge Montealegre, Malú Urriola, Pía Barros, Florentino Carreño, Iris Fernández, Ximena Troncoso, Mauricio Barrientos, Rosa Alcayaga, Estela Socias, Marcelo Lira, Jorge Etcheverry, Ángela Montero, Amaro Labra, Gladys Muñoz, Renzo Rosso, Ligia Uribe, Carlos Ordenes Pincheira, Astrid Fugellie, Yolanda Duque Vidal, Cecilia Palma, Horacio Eloy, Omar Cid, Norton Contreras Robledo, Luis E. Aguilera, Jorge Bousoño, Guido Eytel, Ingrid Odgers, América Comparini, Rocío L`Amar, Ulises Rodríguez Zamarripa, Moira Brncic, Galel Cárdenas, Ali Khadaoui, Driss Allouch, Paola Valverde, Luis Arias Manzo, Eduardo Robledo, Rafael Rosado, Siboney del Rey, Nina La Porta, Carlos Benitéz Villodres, Vilma Reyes Díaz, Paulo Monteiro, José Pablo Quevedo, Ernesto Joaniquina Hidalgo, Virginia Vidal, Edmundo Moure, Guillermo Bown, Raquel Flores, Mario Cabrera, Lucyna Yánez, Leonel Ampuero, Dennis Ávila Vargas, Paola Valverde Alier, Norberto Salinas Ollé, Eugenio Redondo, Etnairis Rivera, Marcela Sojo, David Robinson, Diogenes de Sinope, Ruth Baltra Moreno, Mairym Cruz-Bernal, Elizabeth Cazessus, César Guisado, Teresa Calderon, Yevgeny Yevtushenko, Patricio Manns.
Posted by El Independiente at 14:38
Labels: , ,

martes, 14 de abril de 2009

RUSIA: un viaje de película

En 1977 muchas cosas eran distintas. Yo tenía poco más de 20 años y Rusia era un país comunista. La “guerra fría” continuaba y la visión del mundo más difundida entre nosotros era la que Estados Unidos nos vendía a través de la propaganda política y el cine de Hollywood.
Era difícil no imaginar a Rusia como un país eternamente blanco, habitado por gente taciturna, fría y disciplinada. Un país inhóspito y callado. Un país sin música ni alegría.
En ese contexto, inesperadamente, mi oficio de cantor tuvo que enfrentar algunos desafíos y viajé hasta el otro lado del mundo para participar de un concurso internacional en la lejana U.R.S.S: el Festival de la Juventud “Clavel Rojo”, que reunía en la ciudad de Sochi, a orillas del Mar Negro, a cantantes de todo el planeta. Hacia allá partí, con mi guitarra, mi valija y mis miedos, al encuentro de lo desconocido. O debería decir, mejor, de lo “mal conocido”.
La primera sorpresa se reveló ante mis ojos minutos antes de que el avión aterrizara en Moscú: Rusia en primavera era un país verde. Pero ese era un verdor distinto al que yo conocía, de una intensidad extraña y profunda.
La segunda sorpresa fue su gente. Los rusos resultaron ser un pueblo hospitalario, alegre y melancólico a la vez. Les gustaba emborracharse y cantar a coro, emocionarse hasta las lágrimas con viejas canciones, bromear, romper el protocolo. Eran afectuosos y demostrativos, de abrazo fácil y de carcajada estruendosa.
No es una anécdota contar que con la Orquesta Sinfónica de la Radio y Televisión de Moscú a mis espaldas, gané aquel festival, porque fue lo que me permitió prolongar mi estadía en la Unión Soviética durante algunos meses, conocer parte de sus secretos y regresar años más tarde.
Las sorpresas que siguieron nada tuvieron que ver con preconceptos ya que la realidad de aquel país se encargó de montarla a cada paso en el teatro de las grandes ciudades que conocí.
Así, pude visitar a orillas del Volga, la ciudad de Volgogrado, que guarda con una mezcla de orgullo y dolor las huellas de la Segunda Guerra Mundial, a la que los rusos llaman “la Gran Guerra Patria”, ocurrida cuando aún la ciudad se llamaba Stalingrado. Visitando la estatua más grande del mundo, “La Madre Patria llama”, con sus imponentes relieves que recuerdan los episodios más heroicos de la contienda, aprendí que Hollywood tampoco nos había dicho la verdad en este terreno: la guerra había sido ganada por los aliados gracias al sacrificio del pueblo soviético, que ofrendó al mundo 22 millones de muertos y planteó una resistencia tremenda a los ejércitos de Hitler, hasta desgastarlos por completo. La rendición del ejército alemán está reflejada en ese monumento y en todo el arte que a lo largo del camino reproduce los gestos heroicos de muchos soldados anónimos.
Recorrí más tarde las calles San Petersburgo (la ciudad de Pedro el Grande), llamada por entonces Leningrado (la ciudad de Lenín) y visité el Museo Hermitage, el mítico Palacio de Invierno, antigua residencia de los zares, el buque Aurora y la Fortaleza de Pedro y Pablo. En la“perla fría del Báltico”, me emocionó el amor del pueblo hacia el gran poeta Alexandr Pushkin.
Y vuelvo a sorprenderme nuevamente en el recuerdo al evocar Moscú, con su imponente Metro; la Plaza Roja y la Catedral de San Basilio, sus anchas avenidas pobladas de abedules; el teatro Bolshoi, cuna de grandes figuras de la danza; y también -especialmente- el espectáculo del pueblo ruso: familias enteras con su “maroshneia” (el helado moscovita), llevando flores para arrojarlas como premio a los artistas en el Palacio de los Deportes.
Cada vez que rebobino la película de mi vida, aquella visita iniciática a la Rusia de entonces aparece intacta y luminosa, recordándome una vez más que no hay como viajar para conocer, que los preconceptos suelen ser erróneos y que la historia no se parece demasiado a la que nos cuenta el cine de Hollywood.